YouTube初出演!! My first time being in YouTube!! #004 - 村田有の夢叶える日記 ~NAO's diary to come true my dream~

こんにちは、村田有です。

Hello, I'm Nao Murata.

帰国してから約1ヶ月でやっとのアルバイト復帰を果たすんですが、コロナの影響でお仕事変わりまして、しばらく夜勤なんです🥺明日理由はご説明します、私は働かねばなのです！！頑張ります💪🏻

About one month has passed since I came back to Japan from Uganda. Because of COVID-19, I didn't have any works in Japan, but finally, I could get a new part-time job. I have to work the night shift omg~~~!!! I'll tell you why I have to work now tomorrow. I must work! I'll do my best💪🏻

今日は豪華3日間ウガンダ滞在の連載の2日目ですー！！

Today is the 2nd day of 3 days when I serialize about staying in Uganda!!

f:id:naomurata:20200421172612j:plain — Market in Uganda, in2020

目次 [:contents]

ウガンダでのお仕事~動画編~ My works in Uganda ~video edition~
ウガンダでのお仕事~プロジェクト準備編~ My works in Uganda ~Preparing for the project edition~
今日のガーデニング Today's gardening
終わりに In the end

ウガンダでのお仕事~動画編~

My works in Uganda ~video edition~

原さん主な収入源はブログです。これは様々なイベントで公表しておられますし、彼はオンラインサロンもしておられます。不労所得で安定した収入を得ているからこそ、どこにいてもフリーランスの国際協力師として活躍できるんです。

He gets income mainly by writing web logs. Actually he says this in many events, also he manages his online salon. That's why he can get unearned income stably, and he can active as a freelance international cooperater wherever he is.

最近は複数の収入源を持つことが大切だと考える人が多くなってきました。原さんも新たな収入源としてYouTubeを始めておられるのですが、今回の渡航ではそのYouTubeに載せる動画に関するお手伝いを色々とさせて頂きました！

Recently a lot of people think that it is important to have multiple sources of income. Also Mr. Hara thought so and started YouTube as a new income source. I helped sth related to videos that he uploaded on YouTube, in Uganda.

主にはYouTubeに載せる動画の文字起こしや、原さんの撮影をしていたんですが、1度だけ原さんのYouTubeに出演させて頂きました！！

Mainly, I helped dictating his videos for uploading on Youtube, or taking videos of him. Only one time, I could be in his video on YouTube!!
その動画がコチラ↓↓↓ This is the video.

https://youtu.be/Db5yUSE5mmc

どうですか？自分の顔ピカソやなーって思います😇

この動画は原さんのプライベートな一面も見せることで、みなさんが雲の上にいるような原さんに少しでも親近感を持てたらいいなと撮影したものです。

How was that? My face really resembles Picasso. lol

We took this video for the reason why we wanted people to feel an affinity w/ Mr. Hara by showing his private side. Cuz almost all of his movies are a little difficult.

確かに、収入源として考えるブログやYouTubeではありますが、その前に、より多くの人に自分自身を知ってもらう、より多くの人に価値ある情報を届ける、その考えがあるからこそ、いつでも原さんの周りには人がいるんだなぁと思いました。私もこのブログを通して、たくさんの人に価値を与えられるように頑張ります💪🏻

Exactly, blog or YouTube is one of the income sources. However, before thinking those as income source, it is important to think about letting everyone know about myself and giving them valuable information. Kanta Hara has already had these mind, so he could have many supporters. Also I'd like to give you a lot of value through this diary :) I'll do.

ウガンダでのお仕事~プロジェクト準備編~

My works in Uganda ~Preparing for the project edition~

今回、コロナの影響で地方での支援活動はできませんでしたが、ギリギリまで首都カンパラで準備を進めておりました！！

In this traveling in Uganda, we couldn't volunteer in the countryside because of COVID-19, but we had been preparing for doing the project until we came back to Japan.

原さんは生理で悩む女の子のために布ナプキンの作り方を教える活動をしているのですが、そのために必要な布やコットンを買いに行くお手伝いをしました。その量がもうすごくて、どれだけたくさんの人たちを救っているのか、材料の多さだけで感じます。本当に行ってみたかったなぁカラモジャ、、、

Mr.Hara does the project for poor girls suffering from period to teach how to make a cloth napkin. I helped going shopping to buy fabrics, cottons, and so on that is needed for the project. The quantity of materials was sooo many, so I saw that and felt that he really helped many people. I really wanted to go to Kalamoja...

アフリカの良いところって、交渉次第で物を高くも安くも買えるんですよね。つまり、自分が感じた価値でお買い物ができるんです。もちろん、全てではありませんけれども。原さんが買い物上手だったので、私ももっと論理的思考を身につけて、交渉が上手くできるようになりたいです😌

One of the good points in Aflica is that we can buy sth for a high or low price up to negotiation. I mean, we can buy sth w/ feeling the value. Of course, though we can do in not all situations. Therefore, I would like to improve logical thinking and be able to do good negotiation.

今日のガーデニング

Today's gardening

最近は8:00に起きて、ポケ森して、9:00から動き出すルーティンです🍎

These days, I wake up at 8 a.m., play a game "Animal Crossing", and get out of bed at 9 a.m.

朝活を楽しみたいので、30分ずつ動ける時間早くしようかな💭夜勤がありますが、、5:00起きしてすぐにカーテンパッサーってする生活に4月中にします！！

Cuz I wanna enjoy morning activity, mmm I may get out of bed 30 minutes earlier day by day. Thogh I have work the night shift someimes... :_( I'll change my morning routine by the end of this month from now condition to that I get up at 5 a.m. and soak in the sun:)

今日は変わらず日記書くのに時間費やしている他、ワークアウト3日目でした！

あとはヒッチハイクで日本一周の予定立ててみました🗾

Also today is not special. I spend much time writing diary and today is the 3rd day of work out and I'm planning about traveling around Japan by hitchhiking!